YIYING · WINDOWS
客户端隐私政策
更新日期：2026 年 10 月 29 日。适用于译影 Windows 客户端。
本机保存的信息
任务记录、视频、字幕、译文、合成配音和导出成片由客户端保存在你的电脑。百炼 API Key 与激活码使用当前 Windows 用户的 DPAPI 加密保存。客户端无需译影网站账号。
授权服务器接收的信息
激活、校验和解绑时，客户端通过 HTTPS 向译影服务器发送激活码和随机设备标识。服务器核对支付与授权状态，保存订单关联、激活码摘要和设备绑定记录，并返回签名授权凭证。授权请求不发送视频、字幕内容或百炼 API Key。
阿里百炼处理的信息
语音识别、翻译、配音及声音复刻会将所需音频、文本和人声参考发送到你配置的百炼模型服务，使用你自己的 API Key。处理地域、供应商留存和模型费用以你选用的阿里云服务及其政策为准。请勿将不适合发送给该服务的材料用于处理。
付款、联系与技术信息
Creem 处理付款邮箱与交易资料，译影接收用于确认付款、退款和授权的订单信息。访问官网及授权服务可能产生 IP 地址、请求时间和错误状态等必要技术日志。你联系支持时提交的订单号与问题描述用于处理该请求，请勿发送密钥或密码。
删除与联系
本机任务可在客户端删除；保存的百炼 Key 可在设置中清除。服务器订单和授权记录用于履行已购买权益、售后及必要的交易记录保留。需要查询、更正或删除相关信息时，请通过付款邮箱联系 slimdeep7@gmail.com；依法或为处理订单争议需要保留的记录会说明原因。
语言偏好
官网使用浏览器本地存储记住中文或英文界面选择。第三方支付页面的信息处理以 Creem 自身政策为准。