客户端使用条款

软件与使用条件

译影提供 Windows 视频翻译、字幕编辑、AI 配音和成片导出工具。使用客户端无需注册译影账号；开始、继续或重新处理任务需要有效的软件授权和你自己的阿里百炼 API Key。

授权与费用

30 天授权为 USD 2.99，365 天授权为 USD 21.99，均为一次性购买，不自动扣费，每个授权最多绑定 2 台个人设备。最终应付金额及支付方式以 Creem 结账页为准。

每次购买生成独立激活码；有效期以授权服务显示为准，不自动叠加旧码。到期后手动续购，先解绑原码再激活新码。百炼模型用量由用户向阿里云另行支付，软件价格不包含模型额度。

激活、设备与到期

首次激活和定期校验需要联网。有效的本机授权凭证最长可支持 7 天授权校验，且不超过购买授权的到期日；识别、翻译和配音的模型调用仍需网络。到期不删除本机任务，已有结果仍可查看、编辑和导出。

换电脑前请解绑原设备。原设备无法使用、激活码遗失或名额异常时，请使用付款邮箱联系支持核对订单。请勿转售、公开分享激活码或绕过授权校验。

内容权利与生成结果

请仅处理你拥有权利或已获授权的视频、音频与声音。使用声音复刻前应取得相应授权。译文和配音由 AI 生成，可能出现错误、遗漏或音色偏差，请在对外使用前检查，并遵守适用的内容标识要求。

支持与退款

购买、激活、设备或退款问题请联系 slimdeep7@gmail.com，并提供订单号、付款日期和问题描述。不要发送密码、完整激活码或百炼 API Key。退款申请按退款政策和适用的消费者权利处理。